Lista Rzeczy Na Kolonie Letnie
(które sugerujemy zabrac na kolonie)

UBRANIA i RZECZY
[ ] koszulka z długim rękawem
[ ] koszulki z krótkim rękawkiem
[ ] skarpetki, kilka par na zmianę
[ ] bieliznę osobistą na zmianę
[ ] przybory toaletowe, recznik
[ ] płaszcz przeciwdeszczowy,okulary przeciwsłoneczne
[ ] strój kąpielowy (dziewczynki muszą mieć jednoczęściowy)
[ ] okrycie na głowe
[ ] długie (krótkie) spodnie
[ ] długopis, notes,
[ ] spiwór (można też wziąć małą poduszeczkę)
[ ] spray od komarów
[ ] sunblock
[ ] dres dwuczesciowy, sweter
[ ] piżama, kapcie
[ ] dwie pary butów
[ ] mały plecak,
[ ] lekarstwa, które używamy
[ ] można wziąć - lecz nie koniecznie: aparat fotograficzny, zegarek, latarkę, przescieradło (zawijane pod materac)
[ ] na droge do autobusu (miejsc w autobusie nie rezerwujemy) sugerujemy zabrac przekąski i picie (nie w szklanych butelkach)
[ ] Przebranie na zabawę czwartkową lub na wieczór pogodny (nie jest to konieczne).
Przypominamy że to jest obóz chrzescijanski i charakter przebrań nie może wychodzic poza granice przyzwoitości
[ ] inne rzeczy/ubrania zgodnie z uznaniem


KIESZONKOWE
[ ] $25-$50 (nie więcej) - Pieniądze na koszulki, bluzy, i pamiątki, canteen, crafts
[ ] W tym roku będzie można nabyc dysk z zdjeciami z kolonii w cenie $10 za dysk.
Opłatę za dysk można przesłać pocztą lub dzieci mogą przywieźć je ze sobą 


NIE ZABIERAĆ ze soba/czy przez przypadek nie spakowalismy:
[ ] radioodbiorników, komputerów, urządzen telekomunikacyjnych
[ ] telefonów komórkowych !!!
[ ] ubrań z nieodpowiednimi napisami/wizerunkami np: promujacymi przemoc, napoje alkholowe, niewłasciwy stosunek do szkoły, itp)
[ ] napojów w szklanych butelkach, papierosów, gum do żucia
[ ] fajerwerków: Uwaga rodzice! Jeżeli dzieci chcą wziać fireworks do wystrzelenia podczas kolonii (np na 4th of July ) - pamiętajmy,  aby przed rozpoczęciem turnusu przekazać jakiekolwiek fireworks kierownikowi kolonii
[ ] kosztownych odtwarzaczy muzycznych CD/MP3, (iPod
walkman, discman itp.) lub innych kosztownych rzeczy, ubran itp
[ ] innych rzeczy, ktore mogłyby zakłócić przebieg kolonii

TELEFONY KOMÓRKOWE
Bezwzglednie jest zabronione przywożenie telefonów komórkowych!!!
Na terenie obozu mamy telefon stacyjny, z którego można dzwonić bezpłatnie.

Due to advance technology and the need to maintain security and privacy
of campers, we implement a "No Cell Phone Policy".
This is a time when campers should be removed from outside influences such
as music, videos and the internet. No camper will be permitted to keep
a cell phone in their possession.
Please be assured our number one goal is to make sure your child is safe
while at camp.  Should an emergency arise, we will notify you immediately.
While signing the registration form, you signing the statement
stating that you understand the zero tolerance policy on cell phones and agree
that your child will not bring one to camp.

Organizatorzy nie odpowiadają za rzeczy zagubione czy uszkodzone podczas kolonii.